Se connecter
HISTOIRE DU CHRIST
PAPINI GIOVANNI
B.DE FALLOIS
Résumé :
Giovanni Papini
XXe siècle. Cet intellectuel iconoclaste, figure de proue des avant-gardes, cofondateur des revues Leonardo
l'« éreintement » en tant que genre littéraire
Mémoires de Dieu
ont été traduites dans un très grand nombre de langues.
L'Histoire du Christ, parue le 23 mars 1921 à Florence, a connu un succès aussi exceptionnel que durable
dans le monde entier. Plus que le résultat de la conversion de Papini, le livre même en est la cause : c'est une
sorte de journal de bord de sa rencontre décisive avec le Christ, découvert dans les pages des Évangiles. Car
écrire sur le Christ, être pénétré d'admiration, voire d'amour, pour lui, ne signifie pas encore avoir la foi. Papini
en est conscient. Sa conversion est le résultat d'un dialogue prolongé avec le Christ, personne vivante.
Papini lui-même remarque qu'il existe un nombre impressionnant d'histoires du Christ, qu'il partage
en deux catégories : « celles qui ont été écrites par des gens d'Église pour les croyants et celles qui ont été
écrites par des savants à l'usage des non-croyants ». Aussi bien les unes que les autres ne sauraient satisfaire
« celui qui cherche, dans une vie, la Vie ». Cette Histoire du Christ naît de l'impression que, parmi tous les
livres qui lui ont été consacrés, « il en manque un capable de satisfaire celui qui ne cherche pas des contre-preuves
dogmatiques ou des ergoteries de savantasse, mais une nourriture appropriée pour l'âme, pour les besoins de l'époque
et de tout un chacun ».
Un livre écrit par un laïc pour des laïcs qui ne sont pas chrétiens, ou qui ne le sont que pour la galerie.
Un livre dépourvu des minauderies et des mièvreries de la bigoterie de sacristie, dépourvu aussi de la rugosité
de cette littérature qui ne s'appelle « scientifique » que parce qu'elle redoute perpétuellement d'affirmer quoi
que ce soit. Et un livre, enfin, écrit par un moderne qui ait quelque respect pour l'art et quelques
connaissances dans ce domaine, et qui sache attirer l'attention même de ceux qui sont hostiles.
Papini précise que, tout en respectant les Évangiles, l'auteur a développé des hypothèses personnelles,
fruits d'une méditation sur ce que les Évangiles ne disent pas.
Le ton du livre est marqué par les contrastes systématiquement recherchés qui caractérisent
ordinairement l'écriture de Papini : ici, en particulier, entre l'émotion qui peut aller jusqu'à un
attendrissement sans mièvrerie, d'une part, et d'autre part une vigueur, voire une violence qui non seulement
règle leur compte à toutes les hypocrisies et à toutes les lâchetés, mais également qui campe une figure du
Christ exempte de langueurs saint-sulpiciennes, la figure d'un combattant de la vérité et de l'amour, que
Giovanni Papini, s'identifiant à elle sans rien renier de lui-même, propose au lecteur comme un exemple qu'il
s'agit moins de suivre que de revivre.
L'Histoire du Christ paraît maintenant dans une nouvelle traduction, fondée sur l'édition définitive,
sensiblement différente de celle qui avait servi de base à la première traduction française parue dès 1922.
CARACTÉRISTIQUES
| Catégorie | Livres | Date de parution | 20 octobre 2010 | EAN | 9782877067379 |
| Auteur | PAPINI GIOVANNI | Éditeur | B.DE FALLOIS | Format | 0.0 * 0.0 mm |
| Prix TTC | 25.0 € | EAN | 9782877067379 | Poids | 600.0 g |
