HISTOIRE D'UNE AME - MANUSCRITS AUTOBIOGRAPHIQUES - LES FAC-SIMILES ET LEUR TRANSCRIPTION

DE LISIEUX

CERF

Résumé :

Quatre ouvrages. À l'occasion du centenaire de la canonisation de Thérèse de Lisieux, voici en édition limitée, un coffret collector contenant le texte complet de l'Histoire d'une âme, accompagné des fac-similés des trois manuscrits (A, B et C) de l'autrice. Pour redécouvrir, à travers la « chair » des manuscrits, l'âme d'un texte.

 

Un livre de présentation reproduit en dactylographie les pages des manuscrits en respectant scrupuleusement l'original, ce qui facilite la lecture des trois volumes de fac-similés.

 

D'abondantes notes attirent l'attention sur les particularités : grattages, corrections et réécriture de Thérèse, et sur les modifications apportées par des mains étrangère. Elles permettent de voir les choix éditoriaux faits lors de l'impression des Manuscrits autobiographiques.

 

La lecture des fac-similés, aidé par la présentation de la dactylographie, donne enfin au lecteur la possibilité d'approcher au plus près de l'acte d'écriture de Thérèse, de percevoir l'émotion qui est la sienne à certains passages, de découvrir sa manière d'insister en grossissant les lettres, en espaçant les mots, en les soulignant...

 

Nous pouvons percevoir l'histoire du texte en regardant les manuscrits.