LAUDATE - MISSEL GREGORIEN DES FIDELES - EDITION CUIR

DIRADOURIAN THOMAS

ARTEGE

Résumé :

Missel grégorien des fidèles.

IMPRIMATUR (Concordat cum originali) Perpignan

Illustration pour la couverture et le coffret de l'édition ordinaire : La Pentecôte, recueil de chants liturgiques (1591), musée arménien de France, Paris.

Le missel Laudate a été composé en premier lieu à l'usage des ?dèles et des communautés qui participent à la liturgie de la messe célébrée en chant grégorien, suivant le Missel romain latin de 2002 (Traduction française octobre 2021). Il s'adresse plus largement à tous les catholiques de langue française, auxquels il offre les textes du Missel romain et du Lectionnaire romain dans leur dernière traduction française approuvée, ainsi que de riches commen-taires liturgiques, une introduction à la vie sacramentelle de l'Église, un guide de la prière personnelle et de la Liturgie des heures, et un choix de prières et de chants usuels.L'édition en a été dirigée par D. Thomas Diradourian et D.Jean-Xavier Salefran, de la communauté Saint-Martin, et par M.Bruno Nougayrède, des éditions Artège. Ils portent la responsabilité de la rédaction et de l'esprit de ce missel.Les éditeurs ont été secondés par de nombreux collaborateurs qui doivent être ici remerciés : les abbayes bénédictines Saint-Pierre de Solesmes (« Le chant grégorien dans la liturgie de la messe »), Notre-Dame du Pesquié (introductions aux dimanches), Notre-Dame-de-Fidélité de Jouques (« Participer à la liturgie »), Notre-Dame-de-Miséricorde de Rosans (illustrations originales) et Notre-Dame de Wisques (traductions et textes patristiques) ; D. Emmanuel Lemière, D. François-Régis Moreau, D.Bertrand Lesoing, D.Charles-Marie d'Amat et D.Valentin Rhonat, de la communauté Saint-Martin (introductions doctrinales et relectures) ; l'abbé Albert Jacquemin, du diocèse de Paris, MM.Charles Bradshaw et Jan M. A. Laarman (notices des saints) ;  l'abbé Clément Ryder, du diocèse de Nanterre (partitions musicales) ; Mmmes Sixtine de La Brunetière et Marie-Amélie de Cacqueray-Valmenier et MM.Audry Bettant, Cédric Chanot et Vianney Roche-Bruyn (relectures). La composition du missel a été réalisée à l'abbaye Saint-Joseph de Clairval, à Flavigny-sur-Ozerain.

 

Le missel Laudate se voudrait en?n un auxiliaire quotidien de la vie spirituelle. Par de nombreuses explications historiques, liturgiques et spirituelles, il entend, à sa juste place, répondre au désir de l'Église « que tous les ?dèles soient amenés à cette participation pleine, consciente et active aux célébrations liturgiques, qui est demandée par la nature de la liturgie elle-même ». Par ailleurs, le même concile Vatican II rappelle que « la vie spirituelle n'est pas enfermée dans la participation à la seule liturgie. Car, si le chrétien est appelé à prier en commun, il doit aussi entrer dans sa chambre pour prier le Père dans le secret, et même, enseigne l'Apôtre, il doit prier sans relâche. » Le meilleur encouragement lui en est donné par le témoignage et l'exemple des saints, à qui sont consacrées des notices particulièrement circonstanciées. La vie spirituelle est aussi a?aire de persévérance et de méthode : c'est pourquoi la présente édition s'achève par un guide complet de la prière personnelle, à l'école de la tradition ecclésiale.Puisse le missel Laudate aider les ?dèles, « rassasiés des mystères de la Pâque, à n'avoir plus qu'un seul cœur dans la piété », pour « qu'ils gardent dans leur vie ce qu'ils ont saisi par la foi » (liturgie pascale).