LE CORPS SOUFFRANT : DE L'UN A L'AUTRE TESTAMENT

YVES SIMOENS

JESUITES PARIS

Résumé :

« Si le parcours ainsi balisé et exercé pouvait aider un chemin de prière à même la vie, à même la souffrance, mon voeu le plus cher serait exaucé. Ces chapitres se veulent surtout un guide de lecture pour l'Écriture Sainte, dont les textes en traduction proche des originaux grecs et hébraïques, sont fournis au terme de chaque étape. Cet acte de lecture en a déjà stimulé plus d'un. La publication de cet ouvrage procède de cet encouragement. »

Extrait de l'Avant-Propos

 

 

La souffrance fait partie de la condition humaine. Il ne s'agit pas de disserter à son sujet ni de chercher à l'expliquer. Il s'agit plutôt de la conjurer. La Bible offre des mots pour la plainte d'un corps souffrant. Les Psaumes permettent de dire à Quelqu'un, dans une relation autant humaine que divine, ce qui accable et humilie, ce qui relève et rend courage. Salut et création s'y trouvent unis.

L'enquête conduit du Livre d'Isaïe et de la Genèse, en passant par Job et le Cantique des cantiques, jusqu'à l'Aveugle-né, la Croix (Jn) et un grand texte de Paul (1 Co 15). Elle s'attache à montrer que rien " ni le mal ni même la souffrance " ne peut déloger la bonté de la création. Les créatures expriment un fond de bonté, même dans le mal et la souffrance. Toute reconnaissance de collusion avec le mal suppose un fond d'innocence, jamais atteint ni perverti, seul capable d'amorcer une authentique conversion. Il est donc possible d'habiter la grâce de l'origine. La souffrance peut être rédimée.

 

Ce parcours en douze chapitres, conclu par un Psaume de confiance en lien avec le point de départ, raconte une conversion du regard. Jésus opère une dissociation entre souffrance et péché qui trouve son accomplissement dans la Croix Il ouvre à Dieu son Père un avenir pour l'espérance à partir de situations bloquées.

 

Fruit d'un enseignement au Département d'Éthique biomédicale du Centre Sèvres, cet ouvrage s'adresse tout particulièrement à un public averti, concerné par les questions de soins et d'accompagnement des malades.

 

 

Yves Simoens, sj, enseigne l'Écriture Sainte aux facultés jésuites de Paris (Centre Sèvres) et à l'Institut Biblique Pontifical de Rome. Dans sa pratique, tant académique que pastorale, et dans ses publications, un souci permanent l'anime du rapport entre l'Ancien et le Nouveau Testament comme acte de naissance du Christ en chaque lecteur ou lectrice de la Bible, et comme fondation de toute relation vraie.

il a publié notamment Selon Jean, 3 vol. (Bruxelles, 1997, 2005) ; Entrer dans l'Alliance (Paris, 2001) ; Le Cantique des Cantiques (Paris, 2004), tous ouvrages traduits en italien chez EDB, Bologne.