NUAGES IMMOBILES

SHAN SA

ARCHIPEL

Résumé :

"Les plus beaux poèmes des seize dynasties chinoises « Dans la Chine ancienne, poésie et peinture étaient indissociables et formaient un tout qui fut le coeur de la culture chinoise. Sans la poésie calligraphiée sur le tableau, une oeuvre picturale était considérée comme inachevée. Les poètes étaient des peintres et vice-versa. Enfant, j'ai été initiée à la poésie en même temps qu'à la peinture, à la calligraphie et au luth. Aujourd'hui, c'est une joie pour moi de glisser mes tableaux aux côtés des poèmes qui ont bercé mon enfance et mon adolescence. » Les classiques de la poésie chinoise sont ici rassemblés, illustrés par des tableaux de Shan Sa peints entre 2004 et 2007. Née en 1972 à Pékin, Shan Sa obtient le premier prix du concours national de poésie pour enfants à 12 ans. Élevée dans la tradition des lettrés d'autrefois, elle est initiée à la calligraphie et à la peinture. Elle poursuit ses études de philosophie à Paris et y apprend la langue française tout en suivant les cours de l'Ecole du Louvre. Elle mène alors une carrière de peintre et expose ses oeuvres au Japon, en Chine, aux États-Unis et en France, tout en se dédiant à sa passion pour l'écriture. Elle écrit plusieurs romans et recueils de poésie, mais c'est avec son premier roman Porte de la paix céleste (Le Rocher), qu'elle remporte le Prix Goncourt en 1997, puis le prix Cazes avec Les quatre vies du saule (Grasset). En 2001, elle se voit attribuer le Prix Goncourt des lycéens pour La joueuse de go, publié dans trente pays."