QUAND HURLENT LES LOUPS

CENDRIER JACQUES

ALBIN MICHEL

Résumé :

L'AUTEUR
Aquilino Ribeiro (1885-1963) est considéré, au Portugal, comme l'un des
plus grands écrivains du XXe siècle, une sorte de Victor Hugo. Elevé dans
les montagnes rudes de la Beira Alta, il prendra, sa vie durant, la défense
des opprimés et des libertés individuelles, s'opposant à la royauté puis à la
dictature de Salazar. Revenu à Lisbonne en 1932 après un exil à Paris, il ne
cachera jamais son opposition au régime. En 1959, la parution de Quand
hurlent les loups lui vaut d'être trainé devant les tribunaux. C'est la première
fois qu'un écrivain est inculpé au Portugal pour un livre de fiction.
Quatre de ses ouvrages ont été traduits en français à ce jour : La voie
sinueuse (Puf, 1971), Le domaine (Stock, 1993), Le roman de la renarde
(Chandeigne, 2000), Le sentier du démon (Chandeigne, 2004). Mais son
grand livre, Quand hurlent les loups, était resté inédit.
LE LIVRE
Parti travailler au Brésil, Manuel Louvadeus revient au Portugal où
l'attendent femme et enfants. A la fin des années 20, Salazar a pris le
pouvoir et mis en oeuvre une réforme agraire dont le but est d'étatiser les
terres libres de la sierra. Comme la plupart des paysans qui tirent leur
misérable pitance de ces terres que personne ne réclamait jusqu'alors,
Manuel est révolté par les nouvelles lois agraires. Au Brésil, il a connu la
misère et il comprend leur désarroi.
Autour de Manuel, qui a l'expérience de la lutte, s'organise une révolte
paysanne. Les rebelles comme des loups affamés hurlent contre le pouvoir
central. La répression ne tardera pas : Manuel et les meneurs sont arrêtés,
traduits en justice et, après un procès fleuve, tous condamnés. La
destruction de la sierra à des fins économiques par l'Etat se poursuit. A sa
libération, Louvadeus revient à pied vers ces terres, mais son esprit est
ailleurs, là-bas au Brésil du sertao, auprès d'un couple de loups cherchant
désespérément de la nourriture et ne trouvant que les ossements des
morts de faim, destin qui les attend eux aussi.