SAINT GREGOIRE D ARMENIE PATRON DE TALLARD

K. YEVADIAN MAXIME

SOURCES ARMENIE

Résumé :

Préface de Mgr

Jean-Michel di Falco Léandri, évêque de Gap et d'Embrun ............................................................................. 5

Avant-propos de Jean-Michel Arnaud, maire de Tallard, 1

er

vice-président du Conseil général ........................................ 7

Remerciements .............................................................................................................................................................................................. 8

Introduction ................................................................................................................................................................................................. 9

Première partie : À l'aube de temps nouveaux, les Arméniens dans le monde antique au temps de sa christianisation  15

Chapitre 1 : La christianisation de l'Arménie  ..................................................................................................................... 17

La période apostolique, 17 - Les prédications déviantes, 17 - La naissance de l'Église chrétienne

d'Arménie, 18 - Conversion du roi Tiridate III, 18 - L'Arménie, membre de la Grande Église, 18 -

Prédication ambulante, 20 - Résumé de l'histoire de la conversion de l'Arménie, 21

Chapitre 2 : La présence d'enfants d'Arménie dans l'Occident romain ....................................................................... 23

Les rois et les aristocrates, 23 - Les militaires et les auxiliaires, 25 - Les colonies militaires

arméniennes dans l'Empire, 26 - Les Arméniens dans l'administration impériale, 27 - Les arts et les

lettres, 29 - Artisanat, 32 - Les chrétiens d'Arménie en Terre sainte, 33 - Présence Arménienne à Rome,

34 - Évêques et missions de prédication en Europe, 35

Chapitre 3 : Le Gapençais, un axe de communication considérable.............................................................................. 37

La via Domitia, 37 - Un boulevard d'invasion, 38 - Une zone d'échange, 38 - Une voie sacrée, de Rome

à Compostelle, 38 - Tallard dans cette vallée, 40

Deuxième partie : Une épopée singulière, l'histoire de la Vie de saint Grégoire d'Arménie et sa transmission............. 43

Chapitre 1 : L'épopée de la rédaction et la préservation d'un texte, la Vie de saint Grégoire.............................. 44

L'absence d'une vie ancienne, 44  - Les sources liturgiques, 46  - Constat d'échec, 46 - L'affirmation

trinitaire du vicomte de Tallard, 47 - Les guerres de religion, 48 - Peste de 1628-1630, 48 - Un homme

d'action : Louis Carre, 51 - Jean Dupille, 53 - Ensemble de sept toiles sur le saint, 54 - L'abbé Nicollet,

55 - L'action de l'abbé Duchamblo, 55

Chapitre 2 : Le problème de la transmission orale de la vie de saint Grégoire......................................................... 57

  Vie de saint Grégoire l'Illuminateur, 57 - Actes de Thomas, 59 - Probabilité de transmission orale, 59

Vie du bienheureux Grégoire. Évêque d'Amnice, en Arménie, patron tutélaire de Tallard.................................... 61

Chapitre premier, 62, chapitre second : Avènement de Grégoire à l'épiscopat, 62 - Chapitre troisième :

Voyage de Grégoire aux Indes, 65 - Chapitre quatrième : Grégoire continue, par terre, son voyage aux

Indes, 66 - Chapitre cinquième : Voyage de Grégoire à Jérusalem, 70 - Chapitre sixième : Voyage de

Grégoire en France, 73 - Chapitre septième : Séjour de Grégoire à Tallard et sa mort, 74 - Chapitre

huitième : Miracles opérés par saint Grégoire après sa mort, 78

Chapitre 3 : Les sources médiévales......................................................................................................................................... 79

L'acte de fondation de la chapelle de Montbrand, 79 - Le rouleau mortuaire de Boson, abbé de Suse,

81 - Testament d'Abbon, 83

Chapitre 4 : Enrichissements progressifs de la légende....................................................................................................... 85

Prose dévote (XIX

e

siècle), 85 - Découverte de l'Orient (XVI

e

-XVII

e

siècles), 86 - Saint Thomas et l'Inde,

87  - Allusion aux guerres de religion, 87 - Éléments patristiques, 87 - Citations bibliques, 88

Troisième partie : Parcelles de vie, la vie et l'action de Grégoire à l'épreuve des sources gréco-romaines

et orientales des IV

e

-V

e

siècles ................................................................................................................................................................... 89

Chapitre 1 : La vie de Grégoire en Arménie.......................................................................................................................... 91

Milieu familial, 91 - Ses parents, 92 - Sa naissance, 94 - Ses frères et sœurs, 94 - Son baptême, 95  -

Son éducation et sa formation religieuse, 95 - Son élection à l'épiscopat, 95 - Sa consécration, 95 - Son

épiscopat, 96 - Invasion étrangère, 98

Chapitre 2 : Ses voyages et pèlerinages.................................................................................................................................... 101

Dévotion pour Thomas, 101 -  Départ en groupe pour l'Inde, 102  -  Péripéties du voyage, 103 -

I - Naufrage en Bactriane ?, 104 - II - Tolobie ou le nord de l'Inde, 105 - III - Nobie ou le sud de l'Inde,

105 - IV - Arrivée à Madras, 105 - V - Reste de prédication, 106  - VI - Pèlerinage à Jérusalem, 106 -

Pèlerinage à Rome, 106 - Pèlerinage à Tours, 106

Chapitre 3 : Sa venue et sa mort dans les Gaules et à Tallard........................................................................................ 107

La christianisation des Alpes, 107 - Action de Grégoire à Tallard, 108 - Traces de sa prédication, 108 -

Mort à Tallard, 110

Conclusion provisoire.................................................................................................................................................................... 111

Notes ................................................................................................................................................................................................. 113

Sources d'Arménie.......................................................................................................................................................................... 117

Glossaire............................................................................................................................................................................................ 119

Notice des Illustrations.................................................................................................................................................................. 123

Bibliographie................................................................................................................................................................................... 125